A l’issue de l’Assemblée Générale, M. le Maire de Biscarrosse a demandé aux tonnayres qui avaient reçu le nouvel exemplaire de bail pour les tonnes de ne pas le renvoyer et d’attendre la tenue d’une nouvelle réunion avec les représentants des chasseurs afin d’éclaircir certains points.